As i see you want to mix static shaping (API) with dynamic (Radius) …
but this is don’t work.
sectors, like a other API features (example Aggregation) will work only with Static shaping (Mikrotik API, with assigned Router and IP)
ps: you need to disable rate limit attributes for radius in this case. (Config / Networking / Radius )