Email statement or debt email/letter

Aside from the automated overdue emails, it would be good to issue a debt letter or email on demand but clicking a buton within the customer account. Would also be good to attach a PDF statement to the email.