Cambiar el idioma de las plantillas

Buenas noches me gustaria saber como hacer para cambiar el idioma en los las plantillas para que todos los datos me salgan en español esta es la plantilla que tengo

<p>
<h4 align="center"><br>Hola {{ customer.name }}.</b>
<br>Su saldo es de: {{ customer_billing.deposit }}
{{ App.t('common', 'Facturamos todo los {billing_date} de cada mes ', 
{  'billing_date' : customer_billing.billing_date, } ) }} 
El estatus de su cuenta es: "{{ customer.status }}"</b>
<br>Usted Cuenta con un periodo de gracia de 4 dias despues de su fecha de facturacion 
despues de esto sera suspendido su servicio </b>
</h4>
<font color="red" face="arial black">
<h4 align="center" color="red">
<br>Atencion!!</b>
<br>No se activar servicios por urgencia </b>
<br>Tome sus previciones</b>
</h4>
</font>
</p>


E-mail	beatrizmontagne@hotmail.com
Tema	Recordatorio de pago-1
 

Hola Beatriz Montagne. 
Su saldo es de: 0.0000 Facturamos todo los 25 de cada mes El estatus de su cuenta es: "active" 
Usted Cuenta con un periodo de gracia de 4 dias despues de su fecha de facturacion despues de esto sera suspendido su servicio


Atencion!! 
No se activar servicios por urgencia 
Tome sus previciones

En lugar de “activo” me coloca “active”

espero me puedan ayudar y muchas gracias

Hola, en tu instalacion idioma de sistema Splynx es Espanol o Ingles ?

hola esta en espanol

hola me podrias ayudar :slight_smile: …???

Yo no puedo porque no se como :slight_smile:
@ex can you help ?

well… :cry:

I think this can help you:
http://twig.sensiolabs.org/doc/2.x/tags/if.html

Working example:

{% if customer.status == 'active' %}
    Activo
{% elseif customer.status == 'blocked' %}
	Bloqueado 
{% elseif customer.status == 'new' %}
	Nuevo 
{% else %}
    Inactivo
{% endif %}

Eres el MEJOR jejeje :grin: